Bundesliga O

Tại đây, nhóm bị chia cắt do lở đá. Chú Lửa và Chú Gió phải vượt núi, trong khi ba chú còn lại tìm đường vòng qua khe suối độc. Trong lúc lạc nhau, mỗi chú học được cách tự đối mặt với sợ hãi và phát triển kỹ năng của mình. Khi đoàn tụ, họ càng hiểu rõ tầm quan trọng của nhau.Có một lần, thế lực bóng tối từ phương Bắc kéo về, mang theo những làn khói độc và làm cây cối héo úa, nước suối cạn khô, thú rừng hóa dữ tợn. Người dân hoảng loạn, không biết phải làm sao. Khi ấy, ba chú rồng đã cùng bay đến, lần đầu tiên hợp lực để chiến đấu vớ