John Hunter

Tuy nhiên, cũng có nhiều tranh cãi rằng các phiên bản phương Tây chưa truyền tải đúng tinh thần gốc của câu chuyện Mộc Lan, mà thường tô điểm theo hướng “nữ cường nhân” Hollywood, thiếu sự tinh tế trong chiều sâu văn hóa Á Đông.Không những vậy, ông còn rất quan tâm đến đời sống của nhân dân vùng biên. Trong thời gian hòa bình hiếm hoi, ông tổ chức dựng nhà, xây chợ, mở lớp học chữ nho cho trẻ em nghèo. Ông hiểu rằng, chỉ khi dân trí được nâng cao thì quốc thổ mới được bảo vệ vững chắc. Chính nhờ vậy mà sau này, Trường Bản trở thành vù